โพสต์ก่อนหน้านี้ ได้กล่าวถึงเพลงลอยกระทงเวอร์ชั่นดั่งเดิมไปแล้ว? วันนี้ไปเจอเพลงลอยกระทงเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาครับ? ดังเนื้อร้องต่อไปนี้

เพลง? : Loy Krathong

November full moon shine
Loy Krathong
Loy Krathong
And the water is high
In the gold river and the Klong

Loy Loy Krathong
Loy Loy Krathong
Loy Krathong is here
And everybody?s full of cheer

We?re together at the Klong
Each one floats his Krathong
in the river and we pray
We can see a better day

เดี๋ยวลองหามิวสิควีดีโอดูก่อนครับ? หากหาได้ยังไงจะนำมาอัพเดตให้ได้ฟังกันครับ?? และตอนนี้เทศกาลลอยกระทงก็ใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ? มาร่วมนับถอยหลังกันครับ

ปล. เพลงลอยกระทงภาคภาษาอังกฤษนี้ ใช้ทำนองเดียวกับเพลงรำวงวันลอยกระทง ภาคภาษาไทยครับ? ยังไงลองฝึกร้องกันดูครับผม

คงไมมีใครไม่รู้จักเพลง “รำวงวันลอยกระทง ” เพราะเพลงนี้แสดงถึงวิถีชีวิตคนไทย หลอมรวมกับประเพณีที่ดีงาม สืบสานเป็นวันสำคัญวันหนึ่งของคนไทยกันเลยทีเดียว จนมีเรื่องเล่าว่ามีวิธีทดสอบสัญชาติคนในแถบชายแดนไทยพม่า หากเจ้าหน้าที่สงสัยว่าบุคคลผู้นั้นเป็นคนไทยหรือคนพม่ากันแน่ ก็จะให้ร้องเพลง 2 เพลง นั่นก็คือเพลงชาติ และเพลงรำวงวันลอยกระทง หากใครร้องได้และบอกชื่อถูก ก็ได้ชื่อว่าผ่านการทดสอบเบื้องต้นกันเลยทีเดียว ดังนั้นใครร้องเพลงชาิติและเพลงรำวงวันลอยกระทงยังไม่ถูก ต้องกลับไปฝึกร้องจนชำนาญ ไม่แน่นะ วันหนึ่งคุณอาจพลัดหลงไปอยุ่ในกลุ่มคนต่างด้าว ร้องผิดร้องถูก อายคนต่างด้าวเค้านะครับ

Click here to view the embedded video.

เอาเป็นว่าอีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาลลอยกระทงกันแล้ว คิดถึงการประกวดขบวนกระทง และการประกวดนางนพมาศจริง ๆ แต่ละคนสวย ๆ ท้างน้านนนน เห็นบล็อกน้องนะโมเขียนเรื่องประเพณีลอยกระทง ก็อยากจะช่วยสนับสนุน ช่วยดัน ช่วยโปรโมต ติดตามอ่านเรื่องราวของประเพณีลอยกระทง เวอร์ชั่นน้องนะโมแบบฉบับของล้านนา ได้ที่นี่เลย “ลอยกระทง ”

+++ลิ้งค์ที่เกี่ยวข้องกับวันลอยกระทงอีกที่นึงของเด็กชายเจมส์ครับ? เทศกาลลอยกระทง